De officiële site van de Groep van bedrijven RLS ®. De belangrijkste encyclopedie van drugs- en apotheekassortiment van het Russische internet. Naslagwerk met geneesmiddelen Rlsnet.ru biedt gebruikers toegang tot instructies, prijzen en beschrijvingen van geneesmiddelen, voedingssupplementen, medische hulpmiddelen, medische apparatuur en andere goederen. Farmacologisch naslagwerk bevat informatie over de samenstelling en vorm van afgifte, farmacologische werking, indicaties voor gebruik, contra-indicaties, bijwerkingen, geneesmiddelinteracties, de wijze van gebruik van geneesmiddelen, farmaceutische bedrijven. Drugsreferentiesboek bevat prijzen voor geneesmiddelen en producten van de farmaceutische markt in Moskou en andere Russische steden.
Het overdragen, kopiëren en verspreiden van informatie is verboden zonder toestemming van RLS-Patent LLC.
Bij het citeren van informatiemateriaal gepubliceerd op de site www.rlsnet.ru, is verwijzing naar de bron van informatie vereist.
We bevinden ons in sociale netwerken:
© 2000-2018. REGISTER VAN MEDIA RUSSIA ® RLS ®
Alle rechten voorbehouden.
Commercieel gebruik van materialen is niet toegestaan.
Informatie bedoeld voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.
Drugsnamen
Alfabetische index van de drugshandel:
Het farmaceutische naslagwerk met geneesmiddelen is in alfabetische volgorde opgebouwd, wat het zoeken naar een medicijn aanzienlijk vergemakkelijkt.
De selectie van een geneesmiddel uit de lijst is als volgt:
U moet bijvoorbeeld informatie over het middel kennen - Avecort.
Aan de bovenkant van de pagina staat een alfabetische index van geneesmiddelen. Klik op de letter A en op de pagina die wordt geopend,
Zoek in de lijst het medicijn dat je nodig hebt. Als je op de naam klikt, krijg je volledige informatie over het medicijn dat je nodig hebt:
- Latijnse naam,
- actief ingrediënt
- ATX,
- farmacologische groep
- drugsmetingen
- contra-indicaties
- gebruik tijdens zwangerschap en borstvoeding,
- Bijwerkingen
- voorzorgsmaatregelen
- voorwaarden voor drugopslag
- houdbaarheid van het medicijn.
Alle informatie wordt gratis verstrekt.
Het beheer van de resource in-pharm.ru is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van het gebruik van drugs en informatie daarover, ongeacht of u een medische professional bent of niet, of u het referentieboek met geneesmiddelen gebruikt of niet.
Alle medicijnen uit het telefoonboek, u moet uw arts aanwijzen! Deze bron kan alleen worden gebruikt als naslagwerk voor geneesmiddelen!
Medicijnen - A
Dit gedeelte bevat informatie over geneesmiddelen, hun eigenschappen en gebruiksmethoden, bijwerkingen en contra-indicaties. Op dit moment is er een groot aantal geneesmiddelen, maar niet alle zijn even effectief.
Elk geneesmiddel heeft zijn eigen farmacologische werking. Een juiste bepaling van de benodigde medicijnen is de belangrijkste stap voor een succesvolle behandeling van ziekten. Raadpleeg uw arts en lees de gebruiksaanwijzing voordat u deze of andere geneesmiddelen gebruikt om ongewenste gevolgen te voorkomen. Besteed speciale aandacht aan de interactie met andere geneesmiddelen, evenals aan de gebruiksvoorwaarden tijdens de zwangerschap.
Elk medicijn wordt gedetailleerd beschreven door onze experts in dit deel van de medische portal EUROLAB. Om de medicatie te bekijken, geeft u de kenmerken op waarin u bent geïnteresseerd. U kunt ook zoeken naar het medicijn dat u alfabetisch nodig heeft.
Drugs zoeken
De lijst met medicijnen voor de letter A:
- Abacavir (abacavir)
Orale tabletten - Abergin (Abergin)
Substantie poeder - Abergin (Abergin)
Orale tabletten - Abergin (Abergin)
Inhalatie spray - Abilify (Abilify)
Orale tabletten - Abisib (Abisib)
Vloeibaar extract - Abisil (Abisyl)
Oplossing voor lokaal gebruik - Abitaksel (Abitaxel)
Concentreer voor oplossing voor infusie - Abomin (Abomin)
Orale tabletten - Abraxane (Abraxane)
Lyofilisaat voor de bereiding van een oplossing voor infusies - Abyufen (Abufene)
Orale tabletten - Avaxim 80 (Avaxim 80)
Oplossing voor injectie - Avamys (Avamys)
Neusspray - Avandamet (Avandamet)
Orale tabletten - Avandia (Avandia)
Orale tabletten - Avastin (Avastin)
Concentreer voor oplossing voor infusie - Avekort (Avekort)
Neusspray - Avelysin Braun
Poeder voor het bereiden van een injectie-oplossing - Avelox (Avelox)
Orale tabletten - Avelox (Avelox)
Infuusoplossing - Avenok (Avenok)
Actuele zalf - Avenok plus (Avenok plus)
Rectale zetpillen - Avestatin (Avestatin)
Orale tabletten - Avia More (Caeli-mare)
zuigtabletten - Avia More (Caeli-mare)
Orale tabletten - Aviomarin (Aviomarin)
tablets - Avioplant (Avioplant)
capsule - Avisan (Avisanum)
Rauwe groente - Avisan (Avisanum)
tablets - Avodart (Avodart)
capsule - Avomit (Avomit)
Concentreer voor oplossing voor infusie - Avonex (Avonex)
Lyofilisaat voor oplossing voor injectie - Avonex (Avonex)
Oplossing voor intramusculaire injectie - Avrazor (Avrazor)
tablets - Agalates (Agalates)
tablets - Agapurin (Agapurin)
dragee - Agapurin (Agapurin)
concentreren - Agapurin (Agapurin)
Oplossing voor injectie - Agapurin (Agapurin)
tablets - Agapurin 600 retard (Agapurin 600 retard)
tablets - Agapurin retard (Agapurin retard)
tablets - Agapurin SR (Agapurin SR)
tablets - Agemfil A (Agemfil A)
Lyofilisaat voor oplossing voor injectie - Agemfil B (Agemfil B)
Lyofilisaat voor oplossing voor injectie - Agenerase (Agenerase)
capsule - Agenerase (Agenerase)
Mondelinge oplossing - Ågesta (Ågesta)
tablets - Agiolax (Agiolax)
korrels - Agnukaston (Agnucaston)
Druppels voor orale toediening - Agnukaston (Agnucaston)
tablets
- Agnus Plus (Agnus-plus)
Homeopathische korrels - Agomelatine (Agomalatine)
Substantie poeder - Agregal (Agregal)
tablets - Agrenox (Aggrenox)
capsule - Agri (Agri)
Homeopathische korrels - Agri (Agri)
tablets - Agri kinderen (Agri filii)
Homeopathische korrels - Agri kinderen (Agri filii)
zuigtabletten - Agrippal S1 (Agrippal S1)
Suspensie voor injectie - Agrippal S1 (Agrippal S1)
Suspensie voor subcutane toediening - Adaklin (Adaklin)
Crème voor uitwendig gebruik - Adalat (Adalat)
Infuusoplossing - Adalat SL (Adalat SL)
tablets - Adam (Adam)
Druppels voor orale toediening - Adamantylphenylamine (Adamantylphenylamine)
Substantie poeder - Adapalen (Adapaleen)
Gel voor uitwendig gebruik - Adapalen (Adapaleen)
Substantie poeder - Adaptocon (Adaptocon)
Mondelinge oplossing - Adaptol (Adaptol)
tablets - Advagraf (Advagraf)
capsule - Advantan (Advantan)
Crème voor uitwendig gebruik - Advantan (Advantan)
Zalf voor uitwendig gebruik - Advantan (Advantan)
zalf - Advantan (Advantan)
Emulsie voor uitwendig gebruik - Advil (advil)
dragee - Advil (advil)
Orale tabletten - Advil Lyqi-jels
capsule - Adgelon (Adgelon)
Oogdruppels - Adgelon (Adgelon)
Oplossing voor intra-articulaire injectie - Adgelon (Adgelon)
Stof-vloeistof - Addamel N (Addamel N)
Concentreer voor oplossing voor infusie - Additieve Vitamine C (Additiva Vitamine C)
Bruistabletten - Additief calcium (Additiva calcium)
Bruistabletten - Additiva Magnesium
Bruistabletten - Additieve Multivitaminen (Additiva Multivitaminen)
Bruistabletten - Additiva Multivitaminen met mineralen (Additiva Multivitaminen met mineralen)
Bruistabletten - Additiva ferrum met ijzer
Bruistabletten - Adebit (Adebit)
tablets - Adelfane (Adelphane)
tablets - Adelfan-Ezidrex (Adelphane-Esidrex)
tablets - Ademetionine 1,4-butaandisulfonaat (Ademetionina 1,4-butandisulfonat)
Substantie poeder - Adenosine trifosfaat dinatriumzout (Adenosine trifosfaat dinatrium)
Substantie poeder - Adenocor (Adenocor)
Oplossing voor injectie - Adenostop (Adenostop)
Concentraat voor de bereiding van orale oplossing - Adenocin (Adenocin)
Lyofilisaat voor oplossing voor injectie - Adepress (Adepress)
tablets - AgiCOLD (AgiCOLD)
tablets - Ajikold Hotmiks (Agicold Hotmix)
Poeder voor de bereiding van orale oplossing - Adjicold Plus (Agicold-Plus)
Zalf voor uitwendig gebruik - Ajisept (Agisept)
zuigtabletten
Drug Directory is uitsluitend bedoeld voor informatieve doeleinden. Neem voor meer informatie contact op met de annotatie van de fabrikant. Do not self-medicate; Voordat u begint met het gebruik van geneesmiddelen, moet u een arts raadplegen. EUROLAB is niet verantwoordelijk voor de gevolgen die worden veroorzaakt door het gebruik van informatie die op de portal wordt geplaatst. Alle informatie op de site vervangt niet het advies van een arts en kan niet dienen als een garantie voor het positieve effect van geneesmiddelen.
Namen van medicijnen.
De namen van geneesmiddelen worden gepresenteerd in drie versies: chemisch, internationaal, niet-gepatenteerd en commercieel.
Chemische naam - weerspiegelt de samenstelling en structuur van de werkzame stof. Chemische namen worden zelden gebruikt in de praktische gezondheidszorg, maar worden vaak gegeven in aantekeningen over geneesmiddelen en zijn opgenomen in speciale naslagwerken, bijvoorbeeld: 1,3-dimethyl-xanthine, 5-ethyl-5-fenylbarbituurzuur, enz.
International Non-Proprietary Name (INN, International Nonpro-priërary Name, INN) - Dit is de naam van een door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) aanbevolen medicinale substantie, goedgekeurd voor wereldwijd gebruik in educatieve en wetenschappelijke literatuur voor het gemak van het identificeren van een medicijn volgens een bepaalde farmacologische groep en om vooringenomenheid en fouten te voorkomen. Een synoniem voor INN is de term generieke of generieke naam. Soms weerspiegelt de INN de chemische structuur van de medicinale stof, bijvoorbeeld: acetylsalicylzuur, paracetamol.
Handelsnaam van het geneesmiddel - de naam van het geneesmiddel toegekend door de ontwikkelaar;
Gepatenteerde handelsnaam (merknaam) - deze wordt toegewezen door farmaceutische bedrijven die dit specifieke originele medicijn produceren en is hun commercieel eigendom (handelsmerk) beschermd door het octrooi. De handelsnaam voor acetylsalicylzuur is bijvoorbeeld aspirine, furosemide is lasix en diclofenac is voltaren. Handelsnamen worden door fabrikanten gebruikt voor marketingdoeleinden, voor de promotie en concurrentie van geneesmiddelen op de markt.
Het concept van bio-equivalentie van geneesmiddelen
Een belangrijk concept is biologische beschikbaarheid, wat 'de snelheid en mate waarin de werkzame stof of de actieve component ervan wordt geabsorbeerd (geabsorbeerd) uit de doseringsvorm betekent en beschikbaar komt op de plaats van actie (systemische circulatie)'. Gegeven dat wanneer het geneesmiddel intraveneus wordt toegediend bijna volledig de systemische circulatie binnengaat, kunnen we aannemen dat de biologische beschikbaarheid ervan absoluut is.
Het geneesmiddel, waarvan de biobeschikbaarheid wordt onderzocht, wordt getest. In de regel is het geteste medicijn een generiek geneesmiddel. Het wordt vergeleken met de biologische beschikbaarheid van het referentiegeneesmiddel (origineel of innovatief).
Biologische beschikbaarheid is een sleutelbegrip voor het begrijpen van bio-equivalentie. Als, na de introductie van dezelfde molaire concentratie van het referentie- en testgeneesmiddel, hun biologische beschikbaarheid vergelijkbaar is met de mate waarin hetzelfde therapeutisch effect en toxisch effect wordt gegarandeerd, dan kunnen we ervan uitgaan dat dergelijke geneesmiddelen bio-equivalent zijn.
Farmaceutische equivalentie wordt ook onderscheiden, waarbij het duidelijk is dat het testgeneesmiddel een gelijke hoeveelheid van de actieve substantie (s), dezelfde doseringsvorm, bevat en voldoet aan vergelijkbare standaarden (productie en kwaliteit). Het is duidelijk uit de definitie dat als een bedrijf een doseringsvorm met andere excipiënten produceert die de biologische beschikbaarheid aanzienlijk wijzigen, een dergelijk preparaat farmaceutisch equivalent is aan het origineel, maar bio-equivalent is. Een vergelijkbare situatie kan zich voordoen als de fabrikant componenten gebruikt die de absorptie vertragen om langdurige vormen te creëren. Daarom zullen ze, ondanks dezelfde doseringsvorm, volledig verschillende farmacokinetische krommen in serum hebben.
Een generiek geneesmiddel moet een therapeutisch effect hebben dat gelijk is aan het origineel. Als geneesmiddelen in klinische onderzoeken een vergelijkbaar therapeutisch effect hebben, worden dergelijke geneesmiddelen als therapeutisch equivalent beschouwd. Het is algemeen aanvaard dat het therapeutisch effect afhangt van de concentratie van de werkzame stof in het bloedplasma. Op basis van deze situatie zullen geneesmiddelen met dezelfde farmacokinetische curve een vergelijkbaar therapeutisch effect vertonen.
De bio-equivalentie-studie is een klinische studie en is vereist om aan de GCP-vereisten te voldoen. Dit is een van de garanties voor kwaliteit en bewijs van de studie.
In het onderzoeksproces worden individuele farmacokinetische parameters van de stof bepaald voor elk subject (oppervlak onder de curve, Cmax - maximale concentratie, tijd om de maximale concentratie te bereiken, enzovoort. De methodologie en principes voor het berekenen van deze parameters worden uitgebreid behandeld in de wetenschappelijke literatuur.
Goede klinische praktijk (Good Clinical Practice, GCP) is een klinische onderzoeksstandaard die betrekking heeft op het plannen, uitvoeren, invullen, verifiëren, analyseren van resultaten, rapporteren en onderhouden van documentatie die de wetenschappelijke relevantie van het onderzoek, de ethische aanvaardbaarheid en de volledige documentatie van de klinische kenmerken van het onderzochte geneesmiddel garandeert.. Zoals herhaaldelijk wordt opgemerkt in binnen- en buitenlandse literatuur, evenals in WHO-documenten, worden consumentenkenmerken van geneesmiddelen - werkzaamheid, veiligheid en farmaceutische aspecten van kwaliteit - gewaarborgd door zich te houden aan de belangrijkste industrieregels, met andere woorden GLP-, GCP- en GMP-normen of -codes tijdens hun ontwikkeling., testen en produceren.
GLP (Good Laboratory Practice, Good Laboratory Practice) - een systeem van normen, regels en richtlijnen gericht op het waarborgen van de consistentie en betrouwbaarheid van laboratoriumresultaten. Het systeem is de goedgekeurde nationale standaard van de Russische Federatie vanaf 1 maart 2010 - GOST R-53434-2009. De belangrijkste taak van GLP is om de mogelijkheid te bieden om het volledige verloop van het onderzoek volledig te volgen en te herstellen. Kwaliteitscontrole wordt uitgevoerd door speciale instanties die periodiek de laboratoria inspecteren op naleving van de GLP-normen. GLP stelt zeer hoge eisen aan het onderhoud en de opslag van documentatie - veel strenger dan de Europese normen van de EN 45000-reeks Het toepassingsgebied van de GLP-normen is bij wet vastgelegd. Dit heeft voornamelijk betrekking op de ontwikkeling van nieuwe chemicaliën, de productie en het gebruik van giftige stoffen en gezondheidszorg.
GMP ("Good Manufacturing Practice", Good Manufacturing Practice) - een systeem van normen, regels en richtlijnen voor de productie van: geneesmiddelen, medische hulpmiddelen, diagnostische producten, voedingsproducten, levensmiddelenadditieven, actieve ingrediënten
In tegenstelling tot de kwaliteitscontroleprocedure door geselecteerde monsters van dergelijke producten te onderzoeken, die alleen de bruikbaarheid van deze monsters (en mogelijk batches gemaakt in de tijd die het dichtst bij de partij ligt) garandeert, weerspiegelt de GMP-standaard een holistische benadering en reguleert en evalueert de feitelijke productieparameters en laboratoriumtesten.
Om de kwaliteit van de medische zorg voor de bevolking te standaardiseren, wordt het toegepast in combinatie met de volgende normen: GLP (Good Laboratory Practice), GCP (Good Clinical Practice, GDP (Good Distribution Practice)).
Geneesmiddelenbewaking is een vorm van continue monitoring van ongewenste acties en andere gerelateerde veiligheidsaspecten van geneesmiddelen die al op de markt zijn. In de praktijk is de geneesmiddelenbewaking uitsluitend gebaseerd op spontane meldsystemen die gezondheidswerkers en anderen in staat stellen om aan de centrale eenheid verslag uit te brengen over bijwerkingen van het effect van het geneesmiddel. De bovengenoemde centrale eenheid combineert dan berichten van vele bronnen om een informatiebeveiligingsprofiel van een medicijn te creëren, gebaseerd op een of meer berichten van een of meer beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.
Toxiciteit is een eigenschap van een stof wanneer deze in bepaalde hoeveelheden in het menselijk lichaam van dieren of planten wordt opgenomen om vergiftiging of de dood te veroorzaken.
Embryotoxiciteit - het vermogen van een medicinale stof om een toxisch effect te hebben op ontwikkelende embryo's; embryotoxiciteit kan zich in drie hoofdvormen manifesteren: embryo-actie, teratogeen effect, algemene ontwikkelingsachterstand.
Het embryo-letale effect is een toename van het totale niveau van embryonale mortaliteit, zowel vóór implantatie als na implantatie.
Teratogene effecten - anatomische, histologische, cytologische, biochemische, neurofysiologische en andere abnormaliteiten die vóór of na de geboorte optreden.
De algemene ontwikkelingsachterstand is een verandering in lichaamsgewicht, craniocaudale grootte, vertraagde ossificatie van de skeletbot.
Carcinogeniciteit - de werking van een stof die de ontwikkeling van tumoren kan veroorzaken.
Mutageniteit - de werking van een stof die veranderingen in het genetisch apparaat van de cel kan veroorzaken en kan leiden tot een verandering in erfelijke eigenschappen.
Drugsnamen
Pantokaltsin werd aan mijn zoon toegewezen voordat hij voor het eerst naar de kleuterklas moest, een commissie werd aangenomen...
Ik dronk Phenazepam toen ik dacht dat ik gek zou worden van angst en angsten. Net op dat moment ben ik van mijn man gescheiden,...
Loopneus is voor iedereen hetzelfde. Iemand wordt behandeld, iemand wacht op zichzelf, iemand druipt vasoconstrictor om te gaan...
Informatie op deze site is alleen bedoeld voor informatieve doeleinden. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid van de informatie in gebruikersrecensies. De definitieve beslissing over de benoeming van de behandeling kan alleen uw arts maken.
De naam van het medicijn;
Verpakkingselementen van afgewerkte geneesmiddelen.
De naamgeving van medicijnen heeft zijn eigen kenmerken.
In de farmaceutische industrie kunnen verschillende namen worden gebruikt om een geneesmiddel aan te wijzen dat hetzelfde actieve werkzame bestanddeel bevat:
a) chemische naam, die de chemische structuur van het medicijn weerspiegelt en wordt toegewezen volgens algemeen aanvaarde internationale regels met behulp van chemische terminologie. De chemische naam is een onafhankelijk concept. De chemische naam wordt meestal aangegeven in de gebruiksaanwijzing of in een bijsluiter voor het medicijn;
b) internationale niet-eigendomsnaam (naam) of afgekort INN / of INN is de naam, aanbevolen of geregistreerd en goedgekeurd als een internationale Wereldgezondheidsorganisatie (WHO).
De INN is openbaar eigendom en kan door iedereen worden gebruikt, omdat er geen eigenaar is en geen passende bescherming van de staat.
De bestaande procedure voor registratie van INN voorziet in de voorlopige publicatie en kennisgeving van de nationale farmacopeecommissies om de reactie te identificeren van merkeigenaars op verbale aanduidingen die geacht worden te zijn geregistreerd als een INN.
Om de organisatie van het pre-registratieonderzoek te verbeteren, werden moderne principes van rationele keuze van medicijnnamen ontwikkeld, gebaseerd op de huidige wetgeving en rekening houdend met de historische nationale en internationale praktijk.
Op basis van deze principes hebben de medewerkers van het Federale Staatsinstituut "Centre for Emergency Medicine" (Wetenschappelijk centrum voor onderzoek van medische producten) samen met een groep van vooraanstaande wetenschappers en specialisten op het gebied van geneesmiddelencirculatie de richtlijnen opgesteld "Rationele keuze van medicijnnamen", die in 2005 door het ministerie zijn goedgekeurd Gezondheid en sociale ontwikkeling van Rusland als sectoraal regelgevingsdocument.
c) handelsnaam - Dit is de naam die is ontwikkeld en toegewezen aan het medicijn door de fabrikant of de eigenaar van de distributierechten voor het medicijn.
Verschillende geneesmiddelenfabrikanten kunnen verschillende handelsnamen aan een geneesmiddel toewijzen met hetzelfde actieve werkzame bestanddeel. In dit geval hebben we het over synoniemen. Voor dergelijke geneesmiddelen moet de arts zich concentreren op de INN.
In moderne naslagwerken worden verschillende soorten medicijnnamen gegeven.
Bijvoorbeeld, onder de naam "Atenolol" (dit is een internationale niet-eigendomsnaam), zijn er medicijnen op de Russische markt onder hun eigen handelsnamen: "Apo-Atenol", "Atenobene", "Atenova", "Tenolol", "Tenormin", "Hypoten", "Falitonzin", "Unilok", "Hipress", "Prinorm", "Ormidol", "Katenol", "Kuksanorm", "Vazkoten", "Betacard", "Atkardil" (dit zijn synoniemen). En de chemische naam van dit medicijn is: 4- (2-hydroxy-3-isopropylaminopropoxy) fenylaceetamide.
Handelsnaam kan samenvallen met INN. De handelsnaam van een medicijn kan wettelijk worden beschermd, zoals blijkt uit een van de volgende symptomen: ®, © of ™.
In deze gevallen is de handelsnaam een integraal onderdeel van het merk waaronder het geneesmiddel is geregistreerd door de fabrikant (distributeur).
De handelsnaam van het geneesmiddel kan bestaan uit letters, woorden, cijfers of combinaties daarvan, bijvoorbeeld "Claritin" - de verbale naam van het geneesmiddel; "Liv.22" - figuren verschijnen in de titel; "Inosie-F" - in de titel verschijnt, naast het woord, de letter.
De naam van het medicijn moet opvallen tussen alle andere markeringen. Gebruik hiervoor een grotere en (of) vetgedrukte, contrasterende kleur, kies een geschikte plaats om te lezen op het etiket of op een van de vlakken van het pakket. Rondom de titel mogen geen labels staan die het moeilijk maken om de naam te lezen.
Russische drugs hebben namen in het Russisch en in het Latijn (de Latijnse naam is van het kleinere type). Buitenlandse fabrikanten die hun producten op de Russische markt verkopen, geven namen in hun eigen (niet altijd) en in het Russisch. Latijnse transcriptie wordt niet altijd gebruikt. Meestal wordt de verpakking van buitenlandse drugs onder de handelsnaam INN geplaatst, als we het hebben over geneesmiddelen met één actief ingrediënt.
Over drugs
Waarschuwing! De handelsnamen van alle geneesmiddelen in dit artikel zijn slechts voorbeelden en zijn geen aanwijzing voor de voordelen van het gebruik van bepaalde geneesmiddelen.
Over handels- en internationale drugsnamen
Alle geneesmiddelen op de Russische farmaceutische markt hebben twee namen: de handelsnaam en de internationale naamloze vennootschap (INN). De INN staat voor het werkzame bestanddeel van het preparaat - de medicinale stof, die het noodzakelijke therapeutische effect heeft. Zoals de term impliceert, zal de INN van het medicijn hetzelfde zijn in alle landen waar het medicijn beschikbaar is. In de regel wordt de INN geselecteerd op basis van de chemische naam van het actieve ingrediënt van het preparaat.
Het productiebedrijf mag de aanvullende handelsnaam van het geneesmiddel niet registreren en vrijgeven onder de INN. In dit geval valt de handelsnaam samen met de INN, vaak om dergelijke geneesmiddelen te identificeren, wordt de naam van de fabrikant toegevoegd aan de naam van de werkzame stof.
In de markt kan een INN worden vertegenwoordigd onder vele handelsnamen. De handelsnaam verwijst naar een medicijn dat wordt vervaardigd door een bepaalde fabrikant. Stel dat een arts Femara® aan u heeft voorgeschreven over de diagnose van borstkanker, maar toen u bij de apotheek kwam, vertelde de apotheker u dat Femara® niet beschikbaar is en stelde het zijn analoge - letrozol voor. In deze situatie stelde de apotheker voor om een geneesmiddel te gebruiken dat vergelijkbaar is met het voorgeschreven medicijn - dat hetzelfde werkzame bestanddeel bevat - "generiek".
Artsen gebruiken vaak ruilhandel in plaats van internationale namen van geneesmiddelen, zonder te verwijzen naar het medicijn van een bepaalde fabrikant (bijvoorbeeld de handelsnamen "Xeloda" of "Tutabin" in plaats van INN capecitabine).
Over originele medicijnen en "generieke geneesmiddelen"
Veel farmaceutische bedrijven ontwikkelen nieuwe medicijnen. Naast het ontwikkelingsproces zelf, voeren ze klinische onderzoeken uit om de werkzaamheid en veiligheid van een nieuw medicijn te bewijzen (zie voor meer informatie de paragraaf "Hoe worden klinische proeven uitgevoerd?"). Hun implementatie kost veel tijd en is erg duur. Naast de kosten van het ontwikkelen van een nieuw molecuul en het uitvoeren van onderzoek voordat het geneesmiddel de markt betreedt, omvat de prijs ervan de kosten voor het ontwikkelen van alle geneesmiddelen die "niet succesvol" waren en niet alle stadia van klinische onderzoeken doorlopen. Het medicijn, dat voor het eerst op de markt is ontwikkeld en op de markt is gebracht, wordt het 'originele medicijn' genoemd.
Om de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen die patiënten nodig hebben te ondersteunen, is een systeem voor octrooibescherming goedgekeurd voor originele geneesmiddelen. Het impliceert dat het bedrijf dat voor het eerst een nieuw geneesmiddel op de markt heeft ontwikkeld en op de markt heeft gebracht, voor een bepaalde periode het exclusieve recht krijgt om het te produceren en te verkopen. De duur van een dergelijke octrooibescherming in verschillende landen is niet hetzelfde, bijvoorbeeld in de VS is het 12 jaar, in Rusland kan het 25 jaar worden.
Tijdens de geldigheidsperiode van het octrooi is alleen het originele product op de markt aanwezig; het productiebedrijf, dat een monopolie heeft op zijn productie, tracht zijn kosten terug te verdienen voor zijn ontwikkeling en onderzoek (evenals voor al zijn producten die de markt niet hebben bereikt). Het gevolg hiervan is de hoge prijs van originele medicijnen.
Na het verstrijken van het octrooi verliest het bedrijf dat het geneesmiddel het eerst heeft ontwikkeld en op de markt heeft gebracht, het exclusieve recht om het te verkopen en kunnen gereproduceerde geneesmiddelen op de markt verschijnen - "generieke geneesmiddelen" of analogen van het oorspronkelijke medicijn. De productie van "generieke geneesmiddelen" kan worden uitgevoerd bij elk farmaceutisch bedrijf dat beschikt over de technologie die nodig is voor de synthese van de gewenste chemische stof. "Generics" ondergaan een vereenvoudigde registratieprocedure - aangezien de belangrijkste biologische effecten van de werkzame stof van deze geneesmiddelen al bekend zijn, is er geen behoefte aan grootschalige en kostbare klinische onderzoeken.
Meestal worden "generieke geneesmiddelen" geregistreerd op basis van de resultaten van klinische proeven met bio-equivalentie - kleine studies, waarvan het aantal deelnemers in de regel niet meer dan enkele tientallen bedraagt. Als onderdeel van deze studies wordt een vergelijking gemaakt van de farmacokinetische eigenschappen (kenmerken van absorptie, distributie van het geneesmiddel door het hele lichaam, zijn metabolisme en eliminatie), in plaats van de farmacodynamische eigenschappen (basale biologische effecten) van de originele en gerepliceerde geneesmiddelen.
Waar zijn "generieke geneesmiddelen" voor?
Als de fabrikant van "generieke" gegevens verstrekt dat het medicijn vergelijkbaar is met het origineel, wordt het geregistreerd en kan het vrij verkocht worden op de markt, concurrerend met het oorspronkelijke medicijn. Zoals uit het bovenstaande volgt, is het belangrijkste voordeel van "generieke geneesmiddelen" hun relatief lage kosten - gereproduceerde geneesmiddelen kunnen verschillende keren goedkoper zijn dan de originele, aangezien hun fabrikanten minimale kosten maken om hun geneesmiddelen op de markt te brengen.
Theoretisch is het gebruik van "generieke geneesmiddelen" in plaats van originele geneesmiddelen gunstig voor patiënten en voor de gezondheidszorg, omdat de prijs van "generieke geneesmiddelen" altijd lager is dan de prijs van het oorspronkelijke medicijn - waarom betalen voor het "merk", wetende dat u exact hetzelfde medicijn veel goedkoper kunt kopen ? Bovendien dwingen de concurrentie en het verlies van een monopoliepositie op de markt de fabrikant van het oorspronkelijke medicijn om de prijs te verlagen.
In de praktijk zijn er echter enkele nuances. Qua chemie is de werkzame stof in de preparaten hetzelfde. In overeenstemming met de wet moeten dezelfde hulpstoffen worden gebruikt ("vulstoffen", aanvullende ingrediënten zoals sucrose, kleurstoffen, enz.).
Mogelijke nadelen van het gebruik van "jerenics" en kort over hun productie
Niettemin zijn er enkele verschillen mogelijk, waarvan de gevolgen verschillen in de werkzaamheid en veiligheid van originele geneesmiddelen en 'generieke geneesmiddelen' in verband met de technologie van hun productie kunnen zijn - dezelfde stof kan worden verkregen met behulp van verschillende methoden van synthese en daaropvolgende zuivering.
Een bijzonder kenmerk van de farmaceutische markt in de Russische Federatie is bovendien het feitelijk gebrek aan controle over de kwaliteit van de productie van geneesmiddelen. Dat wil zeggen dat in het stadium van het uitvoeren van bio-equivalentieonderzoeken het gereproduceerde medicijn altijd van hoge kwaliteit is, omdat anders de fabrikant het risico loopt het onderzoek "niet te doen". In de toekomst kan niemand echter garanderen dat het gefabriceerde product de noodzakelijke reiniging zal ondergaan en op de juiste manier zal worden geproduceerd, op hoogwaardige apparatuur en in overeenstemming met de hygiënische en hygiënische normen en standaarden van het productieproces. Om dit probleem op te lossen kan de wijdverspreide implementatie van productienormen.
Goede productiepraktijken - GMP (Good Manufacturing Practice) -standaard
Momenteel worden 'generieke geneesmiddelen' in de klinische praktijk in alle landen van de wereld gebruikt, waardoor u aanzienlijk geld kunt besparen op het gezondheidszorgsysteem en de patiënten. De veiligheid en effectiviteit van hun gebruik roept geen vragen op - als ze op de juiste manier worden geproduceerd.
Om de kwaliteit van de geneesmiddelen te garanderen, worden zowel originele als generieke geneesmiddelen gebruikt. standaarden van "goede productiepraktijken - GMP. Ze regelen de vereisten voor het organiseren van de productie van drugs. In overeenstemming met de principes van GMP moet de fabrikant van het geneesmiddel geneesmiddelen produceren om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan het doel, de documenten die werden gebruikt tijdens de registratie van het medicijn, alleen hoogwaardige farmaceutische stoffen gebruiken voor de productie van geneesmiddelen. Het belangrijkste doel hiervan is het elimineren van de risico's die samenhangen met de onbevredigende eigenschappen van geneesmiddelen, hun veiligheid, kwaliteit of effectiviteit. De fabrikant moet de kwaliteit van de productieprocessen van preparaten voortdurend bewaken, zorgen voor de beschikbaarheid van gekwalificeerd personeel, enz. In tegenstelling tot steekproeftests van monsters, zijn de GMP-beginselen gericht op het waarborgen van kwaliteit gedurende de gehele productietijd van het medicijn. In Rusland worden in de regel kant-en-klare farmaceutische stoffen gebruikt voor de productie van "generieke geneesmiddelen", die een gesynthetiseerd actief bestanddeel van het geneesmiddel in een groot pakket zijn (bijvoorbeeld 1 kg). Meestal worden deze preparaten vanuit andere landen op het grondgebied van de Russische Federatie geïmporteerd, in Rusland worden ze verpakt in consumentenverpakkingsfabrieken in de fabrieken van de eindfabrikant. Om de prijzen laag te houden, gebruiken de meeste generieke bedrijven goedkope farmaceutische stoffen die in India of China worden vervaardigd.
Ondanks het feit dat sinds 2013 de order van het ministerie van industrie en handel van de Russische Federatie nr. 916 "Na goedkeuring van de regels voor de organisatie van productie en kwaliteitscontrole van geneesmiddelen" in Rusland van kracht is, blijft de fabrikant aan deze eisen voldoen naar eigen goeddunken. in feite hebben niet de mogelijkheid om de kwaliteit van geneesmiddelen te controleren.
Het gebrek aan naleving van industrienormen en GMP-standaard brengt de volgende grote risico's met zich mee.:
- Inkoop en gebruik van farmaceutische stoffen van lage kwaliteit - het werkzame bestanddeel van het geneesmiddel, dat mogelijk ondoeltreffend of onveilig is;
- Het opslaan en vervoeren van medicijnen onder ongepaste omstandigheden, wat kan resulteren in de vernietiging van het actieve bestanddeel van het medicijn, bijvoorbeeld het vaak gebruikte cytostatische geneesmiddel 5-fluorouracil wordt vernietigd door de werking van zonlicht;
- Bacteriële besmetting van het geneesmiddel tijdens de productie van het geneesmiddel en de verpakking ervan in de eindconsumentenverpakking, vernietiging van het geneesmiddel in geval van verpakking van slechte kwaliteit;
Waarom gebruiken oncologen deze medicijnen? Vaak hebben ze geen keus. In overeenstemming met de federale wetgeving kopen zorginstellingen geneesmiddelen via speciale aanbestedingsprocedures - aanbestedingen. De aanbesteding wordt gewonnen door de fabrikant die de laagste prijs voor de levering van het medicijn aanbood en de productie van het GMP-certificaat wordt niet in aanmerking genomen. Bedrijven die hoogwaardige medicijnen produceren, maken hoge kosten voor hun productie, waardoor ze vaak niet in staat zijn om te concurreren met goedkope "Russisch-Chinese" geneesmiddelen. Dit is hoe een "vicieuze cirkel" wordt gevormd in het systeem van de behandeling van patiënten. Het huidige inkoopmodel moedigt bedrijven aan om geen betere, maar goedkopere geneesmiddelen te produceren, gewetenloze bedrijven aan te moedigen en de toegang van consumenten tot hoogwaardige geneesmiddelen te ontzeggen.
Hoe te begrijpen of een kwaliteitsmedicijn aan mij wordt aangeboden?
In de Russische Federatie is er een speciale database met informatie over alle geneesmiddelen die in ons land op de farmaceutische markt in omloop zijn - het staatregister voor geneesmiddelen (GRLS). Het is publiek beschikbaar op http://grls.rosminzdrav.ru/grls.aspx. Op dezelfde site zijn beschikbaar voor herziening van de nieuwste versie van de instructies voor het medische gebruik van drugs.
Het kan drugs zoeken op basis van handel, internationale naam, fabrikant van het medicijn, enz. De GRL-interface wordt getoond in figuur 1.
Figuur 1. Algemeen beeld van de interface van het rijksregister voor geneesmiddelen
Beschouw als voorbeeld een van de meest gebruikte geneesmiddelen in de oncologische praktijk - paclitaxel. Door de INN te doorzoeken op dit medicijn, kunt u zien dat veel van zijn handelsnamen op de Russische farmaceutische markt zijn. Figuur 2 toont een voorbeeld van een zoekopdracht voor dit medicijn.
Figuur 2. Een voorbeeld van paclitaxel-preparaten (gepresenteerd op alle namen) geregistreerd op het grondgebied van de Russische Federatie. De handelsnamen van medicijnen zijn rood gemarkeerd, de landen waar productiebedrijven zijn geregistreerd, zijn groen gemarkeerd.
Opgemerkt moet worden dat niet altijd het feit van de registratie van een productiebedrijf in een land betekent dat het medicijn volledig op zijn grondgebied wordt geproduceerd. Als voorbeeld kunt u het medicijn Intaxel-productiebedrijf Fresenius Kabi (Duitsland) nemen. Na het openen van gedetailleerde informatie over het medicijn, kan men zien dat de farmaceutische substantie en het medicijn zelf werden vervaardigd in India (op zich betekent dit niet dat het medicijn van slechte kwaliteit is, zie hieronder). Een vergelijkbare situatie wordt meestal waargenomen met medicijnen die in Rusland worden geproduceerd.
Met behulp van GRLS kunt u alle gerepliceerde medicijnen in Rusland laten registreren. Hoe de beste kiezen? Na het selecteren van een generiek geneesmiddel ("generiek"), zoekt u naar informatie over het bedrijf dat het produceert en probeert u informatie te vinden over het GMP-certificaat van de fabrikant. Als de 'generieke' fabrikant niet over een dergelijk certificaat beschikt, is dit een serieuze reden om na te denken over het al dan niet kopen van zijn producten. De onderstaande lijst toont enkele bedrijven die productie uitvoeren in overeenstemming met de normen van GMP (de lijst is niet volledig):
- TEVA (Teva)
- Actavis / Allergan (Actavis / Allergan)
- Fresenius Kabi (Fresenius Kabi)
- Sandoz / Ebewe (Sandoz / Ebeve)
- BioCad
Opgemerkt moet worden dat naleving van het bovenstaande algoritme geen garantie is voor de kwaliteit van geneesmiddelen. Zelfs fabrikanten van originele producten zijn niet verzekerd tegen fouten in het productieproces, hoewel dit de kans op een aanzienlijke vermindering van de kans wel kan verkleinen.
Daarnaast zijn er in het netwerk van apotheken ook namaakgeneesmiddelen - namaakproducten die aanzienlijk kunnen verschillen van hun samenstelling en van het preparaat waarvoor ze beweren te zijn. Met dit in gedachten, als u zelf geneesmiddelen koopt, is het de moeite waard om dit te doen in gespecialiseerde oncologische apotheken, particuliere of openbare netwerkapotheken - in veel gevallen werken zij rechtstreeks samen met fabrikanten.
overzicht
Bij gebrek aan controle over de kwaliteit van geneesmiddelen door de staat en de massale hit van goedkope medicijnen van twijfelachtige kwaliteit in oncologische instellingen, is het bewustzijn van de patiënt over dit probleem cruciaal. Krijg informatie van uw arts over welke medicijnen en in welke dosis u wordt voorgeschreven. Zorg ervoor dat u de specifieke handelsnaam van het medicijn opgeeft. Als je twijfelt of het medicijn dat je aanbiedt van hoge kwaliteit is, onthoud dan dat je het recht hebt om zelf de nodige medicijnen te kopen.
Het is niet nodig om dure originele medicijnen te kopen. De beste keuze zijn hoogwaardige "generieke geneesmiddelen", geproduceerd door bekende bedrijven met een GMP-certificaat. Zorgvuldige aandacht voor uw eigen gezondheid is een belangrijk onderdeel van een succesvolle behandeling.
Grappige namen van drugs. Benoemen, een glimlach opdringen.
Categorie: branding en marketing
Stemmen: 173 Beoordeling: 4.1156069364162
WIJ GESPECIALISEERD OP MERKONTWERP
Ontwikkeling van games en applicaties met augmented reality
Mobiele applicatie-ontwikkeling
PPC en contextuele en doelgerichte advertenties instellen
DOE MEE
Velen van ons hebben herhaaldelijk in lange rijen in de apotheek gestaan. Hoe gedragen mensen zich in dit geval? In de regel verwent ieders humeur onmiddellijk, iedereen wordt boos en agressief tegenover anderen. En het is de moeite waard om een beetje te ontspannen en je kunt zelfs genieten van een dergelijke situatie en jezelf opladen met een opgewekte stemming. Hoe?
Heel gemakkelijk! Het loont immers alleen om de kijkruiten met medicijnen en medische middelen aandachtiger te bekijken en je kunt meteen de grappige en grappige naam van een medicijn vinden. We raden u aan een beetje te ontspannen en uw glimlach op te laden.
Hier, bijvoorbeeld, in de schappen van een apotheek kun je een medicijn vinden voor echte feestgangers en feestgangers die 'stop' moeten zeggen - Stoptussin:
Of een echte pijnstiller "Dristan":
De oorspronkelijke naam voor het diureticum "Neopossyt."
Kan niet anders dan zich verheugen over de naam "Momordica."
Ofwel de naam "Papaverine Health".
Laxeermiddel betekent "Dulcolax". De enige vraag is, wat heeft de "dulka" ermee te maken?
Een geweldige pijnstiller "Perdolan".
Tabletten "Negram". En hoe zit het met de rest !? Is discriminatie?
Dragee "Lohein" is interessant voor wie dit wondermiddel is gepositioneerd?
Het medicijn voor het verlagen van de bloeddruk "Kardura". Voor wie het medicijn en hoe was de "dwaas"?
Glucobay-tablets - er zijn geen opmerkingen hier, koop glitches.
-Ben jij "Imudon"? - Ja, ik ben een volledig Imudon!
Het medicijn "Nystatin" - nou ja, nystatine en zo.
Homeopatische remedies worden ook onderscheiden door creativiteit. Als voorbeeld - "Fitolakka".
En hier zijn enkele medicijnen en medicijnen waarvan de namen al door de mensen zijn uitgevonden en als humor op internet worden verspreid:
Een van de varianten van de veranderde en zonder de belachelijke naam van het medicijn "Kardura":
Ofwel de optie "Aflubina" - "Nafludin" tegen de blues, eenzaamheid en voor de stabiele werking van het forum.
Om dergelijke blunders in de titel te voorkomen, moet je naamgeving aanvragen bij professionals. KOLORO-reclamebureau heeft uitgebreide ervaring in het ontwikkelen van titels.
Bij het bestellen van namen, testen we alle ontwikkelde versies van de namen gratis! Een overzicht van focusgroepen op de perceptie door de doelgroep van de productnaam helpt om fouten in verband met negatieve percepties te voorkomen.
Over de namen van medicijnen
Van alle kenmerken van een merk is de naam misschien wel de belangrijkste voor succesvolle promotie in de markt. Een slechte naam is niet altijd een mislukking, maar is noodzakelijkerwijs een gederfde winst bij het verkopen van een handelsmerk en extra kosten voor zijn advertenties. Maar een goede naam, integendeel, is altijd harmonie, dat wil zeggen, een stabiele balans tussen originaliteit en conformiteit met het product, evenals tussen geschikte fonetiek en memorabiliteit, semantische inhoud en uniciteit.
Bedenk dat elk medicijn meerdere namen heeft:
- internationale niet-eigendomsnaam (INN);
De chemische naam geeft de samenstelling en structuur van de medicinale stof weer. Het beschrijft het medicijn nauwkeurig, maar is meestal te ingewikkeld voor wijdverbreid gebruik.
Voorbeeld: ethyl 1-methyl-4-fenylisonepectatoaat hydrochloride.
De internationale merknaam (volledige naam: de internationale niet-eigendomsnaam van een farmaceutische substantie, INN, Engelse internationale niet-eigennamen voor farmaceutische stoffen, INN) is de naam van een medicinale substantie aanbevolen door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), geaccepteerd voor wereldwijd gebruik in academische en wetenschappelijke literatuur voor het gemak van identificatie van het geneesmiddel volgens behoren tot een specifieke farmacologische groep.
Voorbeeld: paracetamol.
De gepatenteerde handelsnaam wordt toegekend door farmaceutische bedrijven die dit originele geneesmiddel produceren en is hun commercieel eigendom (handelsmerk), dat wordt beschermd door een octrooi.
Voorbeeld: de handelsnaam voor acetylsalicylzuur is aspirine, bisoprolol - Concor.
Momenteel zijn in de Russische Federatie methodologische aanbevelingen voor de rationele keuze van namen van geneesmiddelen goedgekeurd door het ministerie van Volksgezondheid en Sociale Ontwikkeling in 2005 van kracht.
De belangrijkste regelgevende rechtshandelingen die de circulatie van geneesmiddelen regelen in termen van het gebruik van geneesmiddelen zijn onder meer:
1. Federale wetten van de Russische Federatie:
- "On Medicines" van 22 juni 1998;
- "Bescherming van de rechten van de consument" N 2300-1 van 7 februari 1992;
- "Over merken, dienstmerken en benamingen van oorsprong van goederen" gedateerd 23 september 1992;
2. Internationaal recht:
- Conventie van Madrid inzake handelsmerken van 14 september 1891;
- WHO World Health Assembly-resoluties over INN's;
- besluiten van de WHO-directie over INN;
- aanbevelingen van de WHO over INN.
Het internationale recht is van toepassing op internationale generieke geneesmiddelennamen. De nationale wetgeving regelt de betrekkingen die ontstaan in verband met de selectie van nationale niet-eigendomsnamen (IUU) en handelsnamen van geneesmiddelen. Internationale niet-eigendomsnaam van de farmaceutische stof (INN)
De chemische naam wordt toegekend in overeenstemming met de vereisten van de Internationale Unie voor Pure en Toegepaste Chemie (IUPAC) [1]. De keuze van de chemische naam is alleen van toepassing op geneesmiddelen die chemicaliën zijn met een geïdentificeerde moleculaire structuur. Deze namen zijn goed toepasbaar voor medicinale stoffen met een relatief eenvoudige structuur. Echter, als namen van geneesmiddelen met een complexere structuur, zijn chemische namen nauwelijks van toepassing vanwege hun overmatige grammaticale en lexicale complexiteit.
De keuze van de handelsnaam van het geneesmiddel wordt ook bepaald door methodologische aanbevelingen.
Hier zijn enkele van de principes voor de vorming van dit type naam:
- Het is mogelijk om in de naam van het medicijn Latijnse en Griekse woorden en deeltjes te gebruiken die zijn opgenomen in wetenschappelijke medische terminologie.
- Het wordt niet aanbevolen om de namen van ziektes en symptomen van ziekten, anatomische en fysiologische termen, eigennamen, plaatsnamen, gewone karakters en woorden uit het dagelijks vocabulaire volledig te reproduceren in de naam van een geneesmiddel. Het is niet toegestaan om woorden te gebruiken, grafisch en (of) fonetisch vergelijkbaar met obscene woorden in titels.
uitdrukkingen.
- Gebruik geen tekens die identiek zijn of die grafische en (of) fonetische gelijkenissen vertonen met de officiële namen van bijzonder waardevolle culturele erfgoedsites van de volkeren van de Russische Federatie of werelderfgoed of natuurlijk erfgoed als namen.
Taalkundig model van de naam
1. Stichting (samenstelling).
Met de toevoeging van de basis van het objectactiemodel, worden de namen gemaakt die de gemakkelijkst te identificeren informatie vormen:
Haematogenum - Hematogen, een bloedstimulans, Grieks haema, atos - bloed, genos - soort, geboorte;
Urografin - Urografin, een radiopaque middel voor de diagnose van ziekten van het urinewegstelsel, het Grieks. uron - urine, grapho - write + -in;
Cholevid - Holevid, radiopaque middel voor de studie van de galblaas en galwegen, Grieks. chole - gal, lat. video - zie.
Naleving van de volgorde van componenten is niet nodig in de handelsnomenclatuur van geneesmiddelen, permutaties worden vaak gebruikt:
Cardiovalenum - Cardiovalen, een cardiotonisch middel, Grieks. cardia - hart, lat. valeo - sterk, gezond + -en zijn;
Valocordin - Valocordin, kalmerend, lat. valeo - gezond zijn, cor, cordis - hart.
2. Achtervoegsel
- gebruik van achtervoegsels -in, -ol-, -al-, -id-, enz.;
- gebruik van de prefixen ex- en des- achtervoegsels ";
- gebruik van de laatste elementen.
Achtervoegsel - verbinden met de basis van een achtervoegsel dat een specifieke betekenis heeft of gewoon de naam van een medicijn voltooit.
Het achtervoegsel -in-, afgeleid van het achtervoegsel Latijnse Latijnse bijvoeglijke naamwoorden met de waarde van de relatie tot het onderwerp, het fenomeen - een van de meest voorkomende in de nomenclatuur van drugs. De waarden van de producerende bases zijn gevarieerd: de bron van de medicijnen, de ziekte, het resultaat van de werking van de medicijnen, enz.
Atropinum - Atropine, alkaloïde van de plant "belladonna", Atropa belladonna.
Het achtervoegsel -ol- heeft een dubbele oorsprong:
a) vanaf het einde van het woord alcohol; gebruikt in de namen van alcoholen, fenolen en alcoholhoudende geneesmiddelen:
Batilol - Batilol, Bathyl alcohol, radioprotector;
Iodinolum - Iodinol, een antiseptisch middel dat jodium en polyvinylalcohol bevat;
b) van het woord oleum - boter; gebruikt in de namen van geneesmiddelen die olie bevatten of met een consistente olie:
Aecolum - Aekol, een combinatiegeneesmiddel dat vitamines A, E en andere bevat, evenals plantaardige olie.
Het achtervoegsel -al-, afgeleid van het eerste deel van het woord alcohol, werd voor het eerst gebruikt in de naam van een hypnotische substantie, Chloralum hydratum (Chloralhydrate), en werd oorspronkelijk gebruikt in de namen van hypnotica:
Veronal - Veronal, een hypnoticum, een barbituurzuurderivaat; Verona - Verona, een stad in Italië + -al.
Momenteel gevonden in de namen van middelen voor anesthesie en hypnotica: Hexobarbitalum, Fenobarbital, Hexenalum, Methohexital, Thiopental Sodium, Amobarbital.
De nomenclatuur van geneesmiddelen maakt ook gebruik van kunstmatig gevormde achtervoegsels. Dus om aan te geven dat elk object werd geëlimineerd, begonnen de verschijnselen aan het einde van de woorden te worden toegepast en kwamen ze overeen met de prefixen achtervoegsels ex- - en des- - van. Vaak worden ze gebruikt zonder verwijzing naar de betekenis van de stam van het woord:
Convulex - Konvuleks, anticonvulsivum, lat. convulsio - cramp + -ex;
Enterodesum - Enterodesis, ontgiftingsagent, Grieks enteron - darm + -des.
Sommige rootelementen, als gevolg van regelmatig gebruik aan het einde van woorden die suffixen in functie naderen, kunnen achtervoegsels worden genoemd.
Dus de ingekorte wortel -cid-, afgeleid van lat. occido - om te doden, in de jaren 30 - 40 van de 20e eeuw werd het gebruikt om de namen te creëren van medicijnen die micro-organismen vernietigen, d.w.z. de namen werden geconstrueerd als complexe woorden gevormd volgens het object - actiemodel:
Streptocidum - Streptocide, een middel om streptokokken te doden;
Plasmocidum - Plasmcide, een middel voor de vernietiging van malaria-plasmodia.
Sinds de jaren vijftig van de twintigste eeuw werd cid gebruikt in de namen van antimicrobiële en antiparasitaire middelen, terwijl het eerste deel van het woord misschien niet het doel van het medicijn aangeeft:
Chinocidum - Hinotsid, een antimalariageneesmiddel dat behoort tot de chemische groep van chinoline.
Bovendien worden in de handelsnamen van geneesmiddelen in de rol van achtervoegsels zonder speciale betekenis de laatste elementen gebruikt: -ax, -ox, -ix:
Vermox - Vermox, antihelminthic agent, lat. vermis - worm + -ox;
Cardix - Cardix, anti-anginale remedie, Grieks. cardia - hart + -ix.
Het derde taalmodel van de medicijnnaam is een voorvoegsel.
Prefixation is een methode voor woordvorming, die maar zelden voorkomt in de nomenclatuur van geneesmiddelen. Gebruikelijker zijn de namen van medicijnen, gevormd op een manier van prefix-achtervoegsel, vaak van een verkorte basis.
Voorvoegsels in de nomenclatuur van geneesmiddelen voert de volgende taken uit:
- benadrukt de informatie in de root van het woord;
- vult de informatie in de root aan;
- geeft de hoge kwaliteit van medicijnen aan.
De aanwezigheid van het voorvoegsel in de naam van geneesmiddelen is dus in de regel een teken van de relatie tussen de naam en de handelsnomenclatuur van geneesmiddelen.
De meest voorkomende prefixen, die in combinatie met de wortels die de ziekte of de oorzaak van de ziekte aanduiden, het effect van geneesmiddelen op hun eliminatie aangeven: anti-, contra- tegen; a- - not, negation, de (s) - - from; e-, ex-, exo- - van:
Antistruminum - Antistrum, een middel voor de preventie van endemische struma; anti + lat. struma - goiter + -in;
Contratubex - Countertubex, middelen voor het elimineren van keloïde littekens; contra- + lat. knol - heuvel, groei + -ex;
Abaktal - Abaktal, een antibacterieel middel; a- + bacterie + -al.
Het voorvoegsel pro wordt gebruikt in de waarden: "voor", "in plaats van":
Proderm - Prodrom, antiseptisch; pro - voor + grech. derma - huid;
Procaine - Procaine, het eerste synthetische lokale verdovingsmiddel; pro in plaats van + (co) cainum.
De prefixen super-, supra- - super-, ultra- - meer, super-goed benadrukken de effectiviteit van geneesmiddelen:
Supradyn - Supradin, een multivitaminecomplex met micro-elementen; supra- + grech. dynamis is kracht.
4. De afkorting van het woord.
- met behoud van het oorspronkelijke deel van het oorspronkelijke woord;
- met behoud van het laatste deel van het woord;
- met behoud van het middelste deel van het woord;
- met behoud van letters en lettergrepen, willekeurig gekozen uit het woord.
Het woord afkorting is een methode die heel vaak wordt gebruikt in de handelsnomenclatuur van geneesmiddelen:
ACC - ACC, uit acetylsalicylzuur;
PASK - PASK, van para-aminosalicylzuur.
5. Creëren van beknopte woorden.
Het maken van samengestelde verkorte woorden is de woordvormingsmethode die het vaakst wordt gebruikt in de nomenclatuur van geneesmiddelen, inclusief de namen van combinatiegeneesmiddelen, en de manieren om de bronwoorden te verminderen zijn ook divers:
Theodibaverinum - Theodibaverine, een combinatieproduct dat theobromine, dibazol, papaverine bevat;
Humuline - Humuline, antidiabetica, lat. humanus - mens, insuline - insuline.
6. Het opleggen van delen van woorden.
Het opleggen van delen van woorden - een methode die als een extra wordt gebruikt bij het maken van complexe of complex verkorte woorden om de totale lengte van het woord te verminderen.
De meest voorkomende gevallen zijn het opleggen van één enkele letter die overeenkomt met de delen van de originele woorden die moeten worden samengevoegd:
Vulnusan - Vulnuzan, een ontstekingsremmende wondgenezer; Lat. vulnus - wond + sano - genezen.
Minder vaak voorkomende gevallen van het opleggen van twee of drie letters:
Progesteronum - Progesteron, hormonaal, pro - for, gestatio - zwangerschap, draagtijd, steroidum - steroïde + on;
Pectusinum - Pectusin, slijmoplossend, Lat. pectus - borst + tussin - hoest + -in.
7. Herschik de componenten van het woord.
- herschikking van aangrenzende letters of lettercombinaties;
- herschikking van aangrenzende lettergrepen;
- permutatie van willekeurig gekozen delen van de naam;
- volledige herschikking van letters, beginnend vanaf het einde van het woord of een deel ervan.
Herschikking van de componenten van het woord is een methode die op grote schaal wordt gebruikt bij de vorming van handelsnamen van geneesmiddelen. Een woord dat wordt gevormd door de letters van een ander woord te herschikken, wordt een anagram genoemd:
Adebit - Adebit, een antidiabeticum. De naam wordt verkregen door de letters van de term diabet (es) te herschikken.
In zijn pure vorm komt deze methode niet vaak voor, meestal gaat de permutatie gepaard met andere methoden voor woordvorming.
Iodovidonum - Iodovidon, een antisepticum.
Vergelijk: Povidone-jodium - Povidon-jodium, de naam die is aangenomen in de US Pharmacopeia.
8. Initiële afkorting (naam-afkortingen).
Aanvankelijke afkorting, d.w.z. afkorting van woorden met alleen hun beginletters, is de methode die op een merkwaardige manier wordt gebruikt in de handelsnomenclatuur van geneesmiddelen. Aangezien de bron voor de namen van geneesmiddelen bijna altijd complexe of complex afgekapte woorden en zinsdelen is, wordt de afkorting meestal gevormd uit de beginletters van de componenten van deze woorden:
5-NOK - 5-NOK, antimicrobieel middel voor INN Nitroxolin - Nitroxoline.
Sommige namen van geneesmiddelen, gevormd door de eerste afkorting, worden vergeleken met gewone woorden, waarvoor de hoofdletter (hoofdletter) alleen wordt gebruikt aan het begin van de afkorting:
Apo-Asa - Apo-Asa, ontstekingsremmend middel, Apo - van de naam van het bedrijf Apotex Inc., Asa - van het INN Acetylsalicylzuur;
Fibs - Fibs, estuary mud removal, Fi - namens Academician Filatov, b - biogenic, s - stimulator.
9. Lenen van woorden.
Lenen van woorden is een manier om medicijnnamen te maken, wat een gebruik is van woorden uit een natuurlijke taal of uit medische terminologie om een medicijn aan te wijzen:
Duplex - Duplex, versterkingsmiddel dat twee componenten bevat - strychnine nitraat en kaliumarsenaat, Latijn. duplex - dubbel;
Gasterin, Venter - Gasterin, Venter, middelen die worden gebruikt in maagzweren en zweren aan de twaalfvingerige darm, Grieks. gaster - maag, lat. venter - buik;
Adonis - Adonis, een extract van lente-adonis kruid - Adonis vemalis;
Memoria - Memoria, een medicijn voor de behandeling van ziekten van het zenuwstelsel en verbetering van het geheugen, Latijn. memoria - geheugen.
Dus, om de namen van medicijnen te maken gebruikte een aanzienlijk aantal methoden voor woordvorming en aanvullende methoden, zowel onafhankelijk als in verschillende combinaties. Met een verscheidenheid aan methoden en hulpmiddelen voor het maken van woorden kunt u een voldoende verschillende naam voor drugs-analogen creëren. Met alle verscheidenheid van de hierboven beschreven methoden van woordvorming gebruikt bij het creëren van handelsnamen van medicijnen, is het bij de vorming ervan noodzakelijk om rekening te houden met enkele algemene principes: mogelijke bondigheid, harmonieusheid, afwezigheid van negatieve associaties, originaliteit van schrijven en geluid.
Bij het vergroten van het bewustzijn van het medicijn spelen verschillende marketingactiviteiten een belangrijke rol, wat vooral belangrijk is voor de Russische farmaceutische markt in verband met gereguleerde reclame voor geneesmiddelen op recept (Drugs) (Wet nr. 38-F3 "On Advertising" van 13.03.2006) en het ontbreken van strikte beperkingen op het vermelden van in de media over het genezende effect van geneesmiddelen zonder recept. In ieder geval hangt het succes van een nieuw medicijn grotendeels af van de naam. Immers, elke naam draagt een zekere emotionele lading en is de eerste stap naar het creëren van individualiteit. Verschillen alleen in de technologie van het vormen van de naam voor receptplichtige en niet-voorgeschreven medicijnen. Wanneer een receptgeneesmiddel op de markt wordt geïntroduceerd, is de link met de diagnose van de ziekte en een zekere nabijheid tot INN (de internationale niet-merknaam voor de belangrijkste werkzame stof) belangrijk voor de vorming van zijn naam.
Het feit is dat het receptgeneesmiddel alleen wordt gepromoot onder nauwe specialisten en opinieleiders, voor wie de aanwezigheid van klinische terminologie een van de criteria is voor een succesvolle naam. Voor de rest lijkt het hoogstwaarschijnlijk onbegrijpelijk en moeilijk uit te spreken vanaf de eerste keer. En zelfs als een receptgeneesmiddel bedoeld is voor de behandeling van zeer ernstige ziekten, dan is de naam van de fabrikant van dit geneesmiddel ook van groot belang voor artsen. Dit geeft de belangrijke rol aan van het corporate merk bij het promoten van dergelijke handelsmerken. Voor vrij verkrijgbare medicijnen is een goede naam integendeel een goed onthouden en gemakkelijk uit te spreken. Als het je lukt om de taak met succes aan te pakken, blijkt de naam van het medicijn, bekend bij bijna iedereen.
Neem bijvoorbeeld enkele namen van geneesmiddelen voor de behandeling van erectiestoornissen. De naam Viagra (INN - Sildenafil Citraat) werd ongeveer 12 jaar geleden ontwikkeld door het adviesbureau Interbrand Wood voor Pfizer. Het woord dat voor de naam werd gekozen, was gekoppeld aan macht (uit het Engels - kracht), het was in overeenstemming met de naam van de Niagara-watervallen, de opgeroepen beelden van een gratis en krachtige stroom. Tegenwoordig is dit medicijn een van de beroemdste farmaceutische merken ter wereld. Maar begin 2003 moest hij een echte wedstrijd tegemoet treden. Een andere Amerikaanse farmaceutische gigant, Eli Lilly, lanceerde een nieuw geneesmiddel tegen impotentie op de markt - een medicijn genaamd Cialis (INN-Tadalafil), dat veel op Viagra lijkt, maar een langduriger effect heeft, wat patiënten behoedt voor degradatie. zijn persoonlijke leven en stelt je in staat om de meesters van de situatie te voelen. Aan het einde van 2003 voegde een andere vertegenwoordiger van Big Pharma, Bayer AG en GlaxoSmithKline Plc zich bij de strijd om de miljarden dollars die Pfizer nog steeds kreeg. met een gemeenschappelijk geneesmiddel voor de behandeling van erectiestoornissen, genaamd "Levitra" (INN - vardenafil). Volgens de ontwikkelaars is de naam gebaseerd op het spel van woorden le (het Franse bepaalde lid is mannelijk) en vita (lat. - "leven"), hoewel consonantie met het Engelse werkwoord zweven ("stijgen") meer het hoofddoel van het medicijn aangeeft.
Zo kan de naam van het medicijn (zelfs een recept, als het op de Amerikaanse markt wordt verspreid) een van de belangrijke elementen van de concurrentie tussen productiebedrijven zijn. Alle andere dingen die gelijk zijn, of over dezelfde kwaliteitsproducten, winnen behalve aan dezelfde prijsniche meestal degene waarvan de naam beter wordt waargenomen door eindgebruikers.
De rationele keuze van de namen van geneesmiddelen is een complex multidisciplinair probleem (geneeskunde, recht, economie, ethiek), vaak geassocieerd met het belangenconflict van verschillende onderwerpen van de bloedsomloop. In dit opzicht ondergaan merknamen in veel landen van de wereld een vooringenomen onderzoek naar aanvaardbaarheid en worden daarna pas goedgekeurd door nationale regelgevende organisaties, die hun uniciteit garanderen en de naleving van de geclaimde en daadwerkelijke mogelijkheden van het medicijn controleren.
In ons land is het onderzoek van handelsnamen van drugs die door zowel binnenlandse als buitenlandse fabrikanten worden aangeboden, toevertrouwd aan de bevoegde instantie van het Ministerie van Volksgezondheid van Rusland - het Federale Staatsinstituut "Wetenschappelijk Centrum voor Onderzoek van Medische Hulpmiddelen" (FGU "NTSMP"). En in de Europese Unie (EU), bij het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling (EMEA). In de Verenigde Staten is de registratie en regulering van de circulatie van geneesmiddelen de verantwoordelijkheid van de Food and Drug Administration (FDA).